YOU SAID:

go commit not showing up for class and getting bad grades

INTO JAPANESE

コミットしないクラスの表示と悪い成績を得ることを行く

BACK INTO ENGLISH

Going to get bad grades and classes do not commit

INTO JAPANESE

悪い成績を取るに行くとクラスはコミットしません。

BACK INTO ENGLISH

Go to get bad grades and not commit class.

INTO JAPANESE

悪い成績を取るし、クラスをコミットに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Take bad grades and move to the class commit.

INTO JAPANESE

悪い成績を取ってクラスコミットに移ります。

BACK INTO ENGLISH

I will take a bad record and move on to class commitment.

INTO JAPANESE

私は悪い記録を取ってクラスコミットメントに移ります。

BACK INTO ENGLISH

I took the bad records and transferred to class commitment.

INTO JAPANESE

不正なレコードを取り出してクラスのコミットメントに転送。

BACK INTO ENGLISH

Remove the bad records, transferred to the commitment of the class.

INTO JAPANESE

クラスのコミットメントに転送、不正なレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Transferred to the commitment of the class, remove the incorrect record.

INTO JAPANESE

クラスのコミットメントに転送、正しくないレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Transfer class commitments, properly deletes not records.

INTO JAPANESE

転送クラスのコミットメントは、正しくないレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the incorrect records with no commitment of forward classes.

INTO JAPANESE

転送クラスの義務はないと間違ったレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete a record with no obligation for transfer class wrong.

INTO JAPANESE

間違って転送クラスの義務はないとレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the records with no obligation for transfer class wrong.

INTO JAPANESE

間違って転送クラスの義務はないとレコードを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the records with no obligation for transfer class wrong.