YOU SAID:

Go commit air not reaching lungs

INTO JAPANESE

肺に達していないコミット空気を行く

BACK INTO ENGLISH

Going to commit air have not reached the lungs

INTO JAPANESE

肺に達していない空気をコミットしようとすると、

BACK INTO ENGLISH

When trying to commit the air have not reached the lungs,

INTO JAPANESE

空気が肺に達していないコミットしようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When air reaches the lungs do not attempt to commit

INTO JAPANESE

肺がコミットしようとしない空気に達すると

BACK INTO ENGLISH

Not trying to commit the lungs air reaches

INTO JAPANESE

肺の空気をコミットしようとしていないに達する

BACK INTO ENGLISH

Not trying to commit the air in the lungs to reach

INTO JAPANESE

到達する肺の中の空気をコミットしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

Not trying to commit the air in the lungs to reach.

INTO JAPANESE

到達する肺の中の空気をコミットするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to commit the air in the lungs to reach.

INTO JAPANESE

それは到達する肺の中の空気を犯すつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to make the air in the lungs to reach.

INTO JAPANESE

到達する肺の空気を作るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to make the air in the lungs to reach.

INTO JAPANESE

それは到達する肺の空気を作るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to make the air in the lungs to reach.