YOU SAID:

Go brush your teeth, comb your hair, and then go to bed.

INTO JAPANESE

歯を磨く、あなたの髪をくしし、ベッドに行くに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth, your hair comb and going to go to bed.

INTO JAPANESE

ブラシあなたの歯、毛の櫛とベッドに行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

Brush will go to bed with your teeth and hair Combs.

INTO JAPANESE

ブラシは櫛歯と髪でベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

You go to bed in the comb and hair brush.

INTO JAPANESE

くしや髪の毛のブラシで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Going to bed with a comb or hair brush.

INTO JAPANESE

くしや髪ブラシでベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

You go to bed in a comb or hair brush.

INTO JAPANESE

くしや髪ブラシで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in a comb or hair brush.

INTO JAPANESE

くしや髪ブラシで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in a comb or hair brush.