YOU SAID:

Go, black slave, and pick the white cotton in the green fields.

INTO JAPANESE

行く、スレーブを黒し、緑の野原に白い綿を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Go, black slave, choose white cotton green fields.

INTO JAPANESE

行っても、黒人奴隷は、白い綿グリーン フィールドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

The black slave picks a white cotton green fields.

INTO JAPANESE

黒人奴隷は、白い綿グリーン フィールドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the Negro slaves, white cotton green fields.

INTO JAPANESE

黒人奴隷、白綿グリーン フィールドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the black slave and white cotton green fields.

INTO JAPANESE

黒人奴隷と白い綿の緑のフィールドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the black slave and white cotton green fields.