YOU SAID:

go bite the bullet or kick the bucket so... bob's your uncle!

INTO JAPANESE

弾丸をかむまたはバケット踏絵ボブのあなたの叔父さんをキックに行く!

BACK INTO ENGLISH

Bite the bullet or the bucket it was Bob's your uncle goes to kick in!

INTO JAPANESE

弾丸をかむかバケツだったボブのあなたの叔父さんキックに行く!

BACK INTO ENGLISH

Was in the bucket, or bite the bullet Bob's your uncle's kick!

INTO JAPANESE

バケツは、やかま弾丸ボブのあなたの叔父さんのキック!

BACK INTO ENGLISH

Bucket, or bite the bullet Bob's your uncle, kick!

INTO JAPANESE

バケット、または弾丸をかむボブのあなたの叔父さん、キック!

BACK INTO ENGLISH

Bite the bucket, or a bullet Bob's your uncle, kick!

INTO JAPANESE

バケツをかむや弾丸ボブのあなたの叔父さん、キック!

BACK INTO ENGLISH

Bucket to bite and bullet Bob's your uncle, kick!

INTO JAPANESE

噛まないようにバケツと弾丸ボブのあなたの叔父さん、キック!

BACK INTO ENGLISH

To bite your bucket and bullet Bob's uncle, kick!

INTO JAPANESE

あなたのバケツと弾丸ボブの叔父を噛まないように、キック!

BACK INTO ENGLISH

Kick to bite your bucket and bullet Bob's my uncle!

INTO JAPANESE

バケツとボブの箇条書きを噛まないようにキックは、私の叔父の!

BACK INTO ENGLISH

To bite the bullet of the bucket and Bob will kick my uncle!

INTO JAPANESE

バケツとボブの箇条書きを噛まないように私の叔父がキックされます!

BACK INTO ENGLISH

To bite the bullet of the bucket and Bob will kick my uncle!