YOU SAID:

Go back to the dun diddly do daw rice field

INTO JAPANESE

Dun くだらないか daw の田んぼに戻る

BACK INTO ENGLISH

Crappy DUN or daw Tanaka's back in

INTO JAPANESE

田中が年代の安っぽい DUN または daw

BACK INTO ENGLISH

Tanaka's crappy DUN or daw.

INTO JAPANESE

田中の安っぽい DUN または daw。

BACK INTO ENGLISH

Tanaka's crappy DUN or daw.