YOU SAID:
go away you big monkey and also i am cool
INTO JAPANESE
あなたは離れて、大きな猿と私もかっこいい
BACK INTO ENGLISH
You're away, big monkey and I are cool too
INTO JAPANESE
あなたは離れている、大きな猿と私もかっこいい
BACK INTO ENGLISH
You're apart, big monkey and I are cool too
INTO JAPANESE
君は離れている、大きな猿と私もかっこいい
BACK INTO ENGLISH
You're apart, big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
君とは別人だ大猿と僕はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I'm cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う、ビッグ・モンキーと私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大きな猿と私はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I'm cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う、ビッグ・モンキーと私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大きな猿と私はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I'm cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う、ビッグ・モンキーと私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大きな猿と私はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I'm cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う、ビッグ・モンキーと私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大きな猿と私はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I'm cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う、ビッグ・モンキーと私はかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you, Big Monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大きな猿と私はかっこいい
BACK INTO ENGLISH
I'm not like you. Big monkey and I are cool.
INTO JAPANESE
私はあなたとは違う大猿と私はかっこいい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium