YOU SAID:

Go away you are so annoying

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑なので、離れてください

BACK INTO ENGLISH

You are very annoying, so please stay away.

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑なので、近づかないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying, stay away from me.

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑です、私に近づかないでください。

BACK INTO ENGLISH

You're very annoying, stay away from me.

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑です、私に近づくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You're so annoying, you won't come near me.

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑なので、私に近づくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying that you will not come near me.

INTO JAPANESE

あなたは私に近づかないほど迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying as to stay away from me.

INTO JAPANESE

あなたは私に近づかないほど迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying as to stay away from me.