YOU SAID:

go away little, you make me want to die half of the time please get out.

INTO JAPANESE

少し離れて、あなたは私が出て行ってください時間の半分を死にたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Slightly apart, you want me to die half of the time I will leave.

INTO JAPANESE

ちょっと離れて、あなたは私が私が去る時間の半分を死なせてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Just a minute away, you want me to die half of the time I leave.

INTO JAPANESE

ほんの1分後、あなたは私が去る時間の半分を失ってほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

Just a minute later, you want me to lose half of the time I leave.

INTO JAPANESE

ほんの1分後、あなたは私が私が去る時間の半分を失って欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Just a minute later, you want me to lose half of the time I leave.