YOU SAID:

GO AWAY! I JUST WANT TO SLEEP ON MY COUCH!!!

INTO JAPANESE

離れろ！ソファで寝たいだけです!!!

BACK INTO ENGLISH

Go away! I just want to sleep on the sofa!!!

INTO JAPANESE

離れろ！私はちょうどソファで寝たい!!!

BACK INTO ENGLISH

Go away! I just want to sleep on the !!!

INTO JAPANESE

離れろ！私はただ!!!で寝たい

BACK INTO ENGLISH

Go away! I'm just !!! I want to sleep in

INTO JAPANESE

離れろ！私はちょうど!!!私は寝たい

BACK INTO ENGLISH

Go away! I'm just !!! I want to sleep.

INTO JAPANESE

離れろ！私はちょうど!!!眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go away! I'm just !!! I want to sleep.