YOU SAID:

“Go ask him,” Breeze suggested, and Nene nodded and ran upstairs, knocking lightly on the door to Ewan’s room.

INTO JAPANESE

提案、「行く、彼に尋ねる」風とネネはうなずき、ユアンの部屋のドアを軽くノックして 2 階に走った。

BACK INTO ENGLISH

Proposed, and Nene nodded "go and ask him", ran to the second floor lightly knocking on the door of the Yuan.

INTO JAPANESE

提案、ネネ「に行くし、彼に尋ねる」はうなずいた、元のドアを軽くノック 2 階に走った。

BACK INTO ENGLISH

Proposal, Nene "to go and ask him" the door original nodded his head, lightly ran knocked on the second floor.

INTO JAPANESE

提案、"に移動し、彼に尋ねる"ネネ元ドアうなずいた、軽くノック 2 階。

BACK INTO ENGLISH

Proposal, "to move and asks him to" former doors Nene nodded his head, lightly knocked on the second floor.

INTO JAPANESE

提案、"移動するように頼む"元ドア寧々 うなずいた彼の頭は、2 階を軽くノックしました。

BACK INTO ENGLISH

Proposed, "asks you to move the" former doors Nene nodded his head, lightly knocked upstairs.

INTO JAPANESE

提案、"移動されたら、"元ドア寧々 うなずいた、軽くノック 2 階。

BACK INTO ENGLISH

"The move", proposed former door Nene nodded his head, lightly knocked on the second floor.

INTO JAPANESE

「移動」、提案元戸寧々 うなずいた、2 階を軽くノックしました。

BACK INTO ENGLISH

I knocked lightly on "move", proposed the original detached Nene nodded his head, 2nd floor.

INTO JAPANESE

"Move"を軽くノック元を提案する戸建寧々 うなずいた彼の頭、2 階。

BACK INTO ENGLISH

Propose a light knock on the original "Move" detached building Nene nodded his head, on the second floor.

INTO JAPANESE

元「移動」戸建建物のネネに軽いノックうなずいた、2 階を提案します。

BACK INTO ENGLISH

Source suggest to see move a detached building Nene nodded a light knock in the second floor.

INTO JAPANESE

ソースを参照してくださいすることをお勧め戸建建物寧々 うなずいた 2 階で軽いノックを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the source moves upstairs to encourage House construction building Nene nodded in light knock.

INTO JAPANESE

参照してくださいソース移動階寧々 うなずいた軽いノックで住宅建設を促進します。

BACK INTO ENGLISH

See promotes housing construction with light source moving floor Nene nodded his head knock.

INTO JAPANESE

参照してください移動する光源の住宅建設を促進する床寧々 うなずいた彼の頭部のノック。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to promote the moving light housing floor Nene nodded his head knock.

INTO JAPANESE

移動を促進するために参照してください光住宅床寧々 うなずいた彼の頭部のノック。

BACK INTO ENGLISH

To facilitate movement, see light House floor Nene nodded his head knock.

INTO JAPANESE

移動を容易にする、光の家床寧々 うなずいた彼の頭部のノックを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the to facilitate the movement and light House floor Nene nodded his head knock.

INTO JAPANESE

参照してください、動きと光の家の床を促進する寧々 うなずいた彼の頭部のノック。

BACK INTO ENGLISH

See the Nene to promote the movement and light House floor nodded his head knock.

INTO JAPANESE

動きを促進するためにネネを参照してくださいし、光の家の床はうなずいた彼の頭部のノック。

BACK INTO ENGLISH

To see Nene in order to promote the movement and nodded his head knocks the floor of the House of light.

INTO JAPANESE

運動を促進するためにネネを見て、光の家の床彼の頭部のノックはうなずいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene looks to promote the movement, the light House floor nodded his head knock.

INTO JAPANESE

ライト ・ ハウス床うなずいた彼の頭部のノック、寧々 は動きを促進するために見えます。

BACK INTO ENGLISH

Light House floor looks to promote movement nodded his head knocking, Nene.

INTO JAPANESE

運動を促進するために光の家の床には、彼の頭をノック、寧々 うなずいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded his head, knocking his head on the floor of the House of light, to promote exercise.

INTO JAPANESE

ネネは、彼の頭は、運動を促進するために、光の家の床に彼の頭をノックしてうなずいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene is his head to promote exercise, knocking his head on the floor of the House of light, nodded his head.

INTO JAPANESE

寧々 は光の家の床に彼の頭をノック練習を促進するために彼の頭の頭にうなずいたです。