YOU SAID:

go apologize to your sister, and then both up you, UP STAIRS!!!

INTO JAPANESE

あなたの妹、し、両方を階段上に謝罪に行く!

BACK INTO ENGLISH

Your sister, and both go to the apology on the stairs!

INTO JAPANESE

あなたの妹と両方は、階段の上の謝罪を行く!

BACK INTO ENGLISH

Your sister and both going to apologize for the top of the stairs!

INTO JAPANESE

あなたの妹と両方に行く階段の上お詫び!

BACK INTO ENGLISH

Top of the stairs go to your sister and both apologize!

INTO JAPANESE

階段の上にあなたの妹に行くし、両方が謝罪!

BACK INTO ENGLISH

Go to your sister on the stairs and then apologized both!

INTO JAPANESE

階段の上にあなたの妹に行くし、両方の謝罪をした!

BACK INTO ENGLISH

Go to your sister on the stairs and the apologies of both!

INTO JAPANESE

あなたの妹に階段と両方の謝罪に行く!

BACK INTO ENGLISH

Go stairs and both apologize to your sister!

INTO JAPANESE

階段に行くし、両方はあなたの妹に謝罪!

BACK INTO ENGLISH

Go stairs, both apologize to your sister!

INTO JAPANESE

移動階段両方はあなたの妹に謝罪!

BACK INTO ENGLISH

Go stairs both apologize to your sister!

INTO JAPANESE

両方はあなたの妹に謝罪に行く階段!

BACK INTO ENGLISH

Both the stairs go apologize to your sister!

INTO JAPANESE

両方の階段に行くあなたの妹に謝罪!

BACK INTO ENGLISH

Go stairs both you sister to apologize!

INTO JAPANESE

両方の階段を行くあなたは謝る妹!

BACK INTO ENGLISH

Go stairs both you sister to apologize!