YOU SAID:

go and tell her that you love her

INTO JAPANESE

行くし、彼女を愛している彼女に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell her that you love her, and go to

INTO JAPANESE

あなたが彼女を愛してに行く彼女に言う

BACK INTO ENGLISH

You love her to tell her to go

INTO JAPANESE

行くように彼女に言う彼女を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love her tell her to go.

INTO JAPANESE

彼女を愛して行くように彼女に言います。

BACK INTO ENGLISH

She tells her love goes.

INTO JAPANESE

彼女は彼女に愛を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She tells her love.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愛を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She tells of her love.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愛を指示します。

BACK INTO ENGLISH

She tells of her love.