YOU SAID:

Go and shake it up, what you gotta lose? Go and make your luck with the life you choose If you want it all, lay it on the line It's the only life you got So you gotta live it big time

INTO JAPANESE

行って、それを揺さぶって、あなたは失わなければならないものは何ですか? あなたが選んだ人生であなたの運を作ってください あなたがそれをすべて望むなら、それをラインの上に置きます それはあなたが得た唯一の人生です だからあなたはそれを大きな時間を生きなければならない

BACK INTO ENGLISH

Go and shake it up, what do you have to lose? Make your luck in the life you choose If you want it all, put it on the line It's the only life you got So when you make it big

INTO JAPANESE

行ってそれを揺さぶってください、あなたは何を失う必要がありますか? あなたが選んだ人生であなたの運を作る あなたがそれをすべて望むなら、それをラインの上に置きなさい それはあなたが得た唯一の人生です だからあなたがそれを大きくするとき

BACK INTO ENGLISH

Go and shake it, what do you have to lose? Make your luck in the life you choose If you want it all, put it on the line It's the only life you got So when you make it bigger

INTO JAPANESE

行ってそれを振って、あなたは何を失う必要がありますか? あなたが選んだ人生であなたの運を作る あなたがそれをすべて望むなら、それをラインの上に置きなさい それはあなたが得た唯一の人生です だから、あなたがそれを大きくするとき

BACK INTO ENGLISH

Go and shake it, what do you have to lose? Make your luck in the life you choose If you want it all, put it on the line It's the only life you got So, when you make it bigger

INTO JAPANESE

行ってそれを振って、あなたは何を失う必要がありますか? あなたが選んだ人生であなたの運を作る あなたがそれをすべて望むなら、それをラインの上に置きなさい それはあなたが得た唯一の人生です だから、あなたがそれを大きくするとき

BACK INTO ENGLISH

Go and shake it, what do you have to lose? Make your luck in the life you choose If you want it all, put it on the line It's the only life you got So, when you make it bigger