YOU SAID:
Go and make some homework, do not sleep untill you're done.
INTO JAPANESE
行くといくつかの宿題をする、寝ていないまで行われています。
BACK INTO ENGLISH
Go and do some homework, do not sleep until done.
INTO JAPANESE
行く、いくつかの宿題終わるまで寝ていません。
BACK INTO ENGLISH
Go do some homework until does not sleep.
INTO JAPANESE
まではいくつかの宿題を行って寝ていません。
BACK INTO ENGLISH
Until we have done some homework and have not slept.
INTO JAPANESE
私たちはいくつかの宿題をして寝ていないまで。
BACK INTO ENGLISH
Until we did some sleeping after doing some homework.
INTO JAPANESE
いくつかの宿題をした後、私たちが寝るまで。
BACK INTO ENGLISH
After doing some homework, until we go to bed.
INTO JAPANESE
宿題をした後、私たちは寝るまで。
BACK INTO ENGLISH
After doing homework, we will sleep until we go to bed.
INTO JAPANESE
宿題をした後、私たちが寝るまで眠ります。
BACK INTO ENGLISH
After doing homework, I sleep until we sleep.
INTO JAPANESE
宿題をした後、私は眠るまで眠ります。
BACK INTO ENGLISH
After doing my homework, I sleep until I sleep.
INTO JAPANESE
私の宿題をやって後、は、寝るまで寝る。
BACK INTO ENGLISH
After doing my homework, going to bed before going to sleep.
INTO JAPANESE
後寝る前にベッドに行く、私の宿題をすること。
BACK INTO ENGLISH
After going to bed before going to sleep, to do my homework.
INTO JAPANESE
後寝る前にスリープ状態に、私の宿題をします。
BACK INTO ENGLISH
After the sleep will do my homework before going to bed.
INTO JAPANESE
睡眠の後寝る前に宿題がやってされます。
BACK INTO ENGLISH
And do your homework before going to bed after sleeping.
INTO JAPANESE
睡眠の後、寝る前にあなたの宿題を行います。
BACK INTO ENGLISH
Before going to bed after a sleep, do your homework.
INTO JAPANESE
睡眠の後寝る前にあなたの宿題を行います。
BACK INTO ENGLISH
Do your homework before going to bed after sleeping.
INTO JAPANESE
睡眠の後、寝る前にあなたの宿題を行います。
BACK INTO ENGLISH
Before going to bed after a sleep, do your homework.
INTO JAPANESE
睡眠の後寝る前にあなたの宿題を行います。
BACK INTO ENGLISH
Do your homework before going to bed after sleeping.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium