YOU SAID:

Go and catch a falling star. Get with child a mandrake root. Tell me where all past years are. Or who cleft the devils foot.

INTO JAPANESE

行くし、流れ星をキャッチします。マンドレークの根を子を得る。過去数年間すべてを教えてください。または悪魔足割ったは誰。

BACK INTO ENGLISH

Go and catch a falling star. Get the child the Mandrake root. Past few years tell me everything. Or Devil feet divided by the who.

INTO JAPANESE

行くし、流れ星をキャッチします。マンドレークの根の子を取得します。過去数年間は、私にすべてを話します。または悪魔の足が誰によって分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Go and catch a falling star. Gets the child of the root of the Mandrake. Past few years tell me everything. Or the Devil's foot can be divided by anyone.

INTO JAPANESE

行くし、流れ星をキャッチします。マンドレークの根の子を取得します。過去数年間は、私にすべてを話します。または悪魔の足は誰かによって分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Go and catch a falling star. Gets the child of the root of the Mandrake. Past few years tell me everything. Or Devil's foot can be divided by anyone.

INTO JAPANESE

行くし、流れ星をキャッチします。マンドレークの根の子を取得します。過去数年間は、私にすべてを話します。または悪魔の足は誰かによって分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Go and catch a falling star. Gets the child of the root of the Mandrake. Past few years tell me everything. Or Devil's foot can be divided by anyone.