YOU SAID:

go ahead when you waste your days with thinking

INTO JAPANESE

思考であなたの日を無駄にするときは先に行く

BACK INTO ENGLISH

Go ahead when wasting your day with thoughts

INTO JAPANESE

考えで一日を無駄にするときは先に進む

BACK INTO ENGLISH

Go ahead if you waste your day with ideas

INTO JAPANESE

アイデアで一日を無駄にしてしまったら

BACK INTO ENGLISH

If you waste your day with ideas

INTO JAPANESE

アイデアで一日を無駄にするなら

BACK INTO ENGLISH

If you waste your day with ideas