YOU SAID:

"Go ahead, make my day."

INTO JAPANESE

「私の一日を作る、先に行きます。」

BACK INTO ENGLISH

"Make my day, we go ahead."

INTO JAPANESE

「私たちは先に行く、私の一日を作ります。」

BACK INTO ENGLISH

"We go ahead, make my day."

INTO JAPANESE

「我々は、先に行く私の一日を作ります。」

BACK INTO ENGLISH

"We, make my day to go ahead."

INTO JAPANESE

「我々は、先に行くために私の一日を作ります。」

BACK INTO ENGLISH

"We, make my day in order to go ahead."

INTO JAPANESE

「我々は、先に行くために私の一日を作ります。」

BACK INTO ENGLISH

"We, make my day in order to go ahead."