YOU SAID:

go ahead lead your own life, leave me alone

INTO JAPANESE

先にあなた自身の人生をリードして、放っておいて

BACK INTO ENGLISH

Lead your own life first and leave alone

INTO JAPANESE

自分の人生を先に進め、放っておく

BACK INTO ENGLISH

Advance your life and leave it alone

INTO JAPANESE

あなたの人生を前進させ、放っておいてください

BACK INTO ENGLISH

Advance your life and leave it alone