YOU SAID:

Go ahead, don't try too hard

INTO JAPANESE

先に行く、無理しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead, don't go overboard.

INTO JAPANESE

先に行く、船外に移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't go overboard, go ahead.

INTO JAPANESE

先に行く、船外に移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't go overboard, go ahead.