YOU SAID:

Go ahead and try to see through me Do it if you dare! (Dare!) One step forward, two steps back, I'm here (One step forward, two steps back)

INTO JAPANESE

先に行くし、それをしようと私を介して参照する勇気があるなら!(あえて)! 一歩前進、二歩後退、私はここで (1 つの一歩前進、二歩後退)

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to see through me, go ahead and try it! (Dare). Step forward, 2 steps back, I'm here (1 step forward, 2 steps back)

INTO JAPANESE

私を介して参照する勇気があれば、先に行くし、それを試して! (あえて)。一歩前進、2 ステップに戻る、私はここで (ステップ 1 に進む、2 ステップに戻る)

BACK INTO ENGLISH

And if you have the courage to see through me, go ahead, try it! (Dare). One step forward, two steps back, I'm here (go back to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

私を見る勇気があれば、先に行き、それを試して!(あえて)。一歩進んで二歩下がる、私はここで (ステップ 2 に戻って、ステップ 1 に進みます)

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to see me, go ahead and try it (dare). I will go back two steps, one step further, I will return here (return to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

あなたが私を見て勇気があれば、それを試してみてください（あえて）。私は2つのステップに戻ります。さらに1ステップ進み、ここに戻ります（ステップ2に戻り、ステップ1に進みます）

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to look at me, try it (dare). I will return to two steps. Go one step further and return here (return to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

あなたが私を見る勇気があれば、試してみてください（あえて）。私は2つのステップに戻ります。もう一度進んでここに戻ってください（手順2に戻って手順1に進みます）

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to see me, please try it (dare). I will return to two steps. Go ahead and go back here (return to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

あなたが私を見て勇気があれば、試してみてください（あえて）。私は2つのステップに戻ります。先に戻り、ここに戻ります（手順2に戻り、手順1に進みます）

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to look at me, please try it (dare). I will return to two steps. Go back and return here (return to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

あなたが私を見る勇気があれば、試してみてください（あえて）。私は2つのステップに戻ります。戻ってここに戻ります（手順2に戻り、手順1に進みます）

BACK INTO ENGLISH

If you have the courage to see me, please try it (dare). I will return to two steps. Go back and return here (return to step 2 and proceed to step 1)

INTO JAPANESE

私を見る勇気がある場合は、それ (dare) を試してください。私は 2 つの手順に戻ります。戻って、(ステップ 2、ステップ 1 に進みますに戻る) ここに戻る

BACK INTO ENGLISH

If you dare look at me, please try it (dare). I return in two steps. Back (to proceed to step 1 step 2 back) go here

INTO JAPANESE

私を見てみろ、それ (dare) を試してください。私は 2 つの手順で返します。こちらを (ステップ 1 ステップ 2 戻ってに進んでください) に戻る

BACK INTO ENGLISH

Look at me, try it (dare). I return in two steps. Click here (step 1 step 2 back to go) on the back

INTO JAPANESE

私を見て、それ (dare) を試みる。私は 2 つの手順で返します。ここをクリック (ステップ 1 ステップ 2 背部に行く) 背面

BACK INTO ENGLISH

Look at me, try it (dare). I return in two steps. Click here (step 1 step 2 go back) rear

INTO JAPANESE

私を見て、それ (dare) を試みる。私は 2 つの手順で返します。ここをクリックして (戻るステップ 1 ステップ 2) リア

BACK INTO ENGLISH

Look at me, try it (dare). I return in two steps. Click here (go step 1 step 2) rear

INTO JAPANESE

私を見て、それ (dare) を試みる。私は 2 つの手順で返します。クリックしてここで (行くステップ 1 ステップ 2) リア

BACK INTO ENGLISH

Look at me, try it (dare). I return in two steps. Click here (go step 1 step 2) rear