YOU SAID:

Go ahead and try to hit me if you're able, Guess you've figured now that mercy's off the table. I can tell you're getting really sick of trying, But I think you're just mad you keep dying.

INTO JAPANESE

先に行くことができるなら、私をヒットしてみてください、その慈悲はテーブルをオフ 's 今あなたが考え出したと思います。 私が言うことができるしようとして、本当にうんざりしているが、私はあなたが死んで保つちょうど怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can go ahead, try hit me, that mercy turns off the table 's now that you think. I'm really fed up trying to be able to say, but I guess you are just getting angry to keep you dead.

INTO JAPANESE

あなたが先に進むことができるなら、私を打つようにしてください。そうすれば、慈悲は今あなたが考えるテーブルをオフにします。私は本当にうまくいっていると言いたいが、あなたはあなたを守るために怒っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

If you can go ahead, please try to hit me. Then mercy turns off the table you think. I would like to say that I am doing really well, but I think you are angry to protect you.

INTO JAPANESE

あなたが先に進むことができるなら、私を打つようにしてください。そうすれば、慈悲はあなたが思うテーブルを消す。私は本当にうまくやっていると言いたいのですが、あなたを守るために怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can go ahead, please try to hit me. Then mercy wipes out the table you think. I'd like to say that I am doing really well, but I think he is angry to protect you.

INTO JAPANESE

あなたが先に進むことができるなら、私を打つようにしてください。それから、慈悲があなたが思うテーブルを拭き取ります。私は本当にうまくやっていると言いたいですが、彼はあなたを守るために怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Please hit me up if you go further you can do. Then, wipe the table you think compassion. Want to say I'm doing really well is, I think angry he will protect you.

INTO JAPANESE

あなたがさらにできるなら、私を打つようにしてください。次に、思いやりのあるテーブルを拭いてください。私が本当にうまくやっていると言いたいのは、彼があなたを守るだろうと怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can do even more, please try to hit me. Next, please wipe the caring table. I think that I want to say that I am doing really well is angry that he will protect you.

INTO JAPANESE

あなたがもっともっとやることができるなら、私を打つようにしてください。次に、ケア用テーブルを拭き取ってください。私が本当にうまくやっていると言いたいのは、彼があなたを守ることに怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can do much more, please try to beat me. Next, wipe off the care table. I think that I am doing really well, I think he is angry about protecting you.

INTO JAPANESE

多くを行うことができる場合は、私を打つしてみてください。次に、介護テーブルを拭きます。彼はあなたを守るについて怒っていると思う、本当によくやってると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can do a lot, try to hit me. Next, wipe the nursing care table. I think that he is angry about protecting you, I think he is doing really well.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんできることがあれば、私を打つことを試みてください。次に、介護台を拭きます。私は彼があなたを守ることに怒っていると思う。彼は本当にうまくやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Try to hit me up if you make a lot. Then, wipe the care units. I think I'm upset that he protect you. I think he's doing really well.

INTO JAPANESE

多くを加えた場合私にヒットしてみてください。治療室を清掃します。私は彼があなたを守る怒っていると思います。私は本当によくやっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you lot try hit me. Clean the room. You will keep his I think angry. I think I'm doing really.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんいるなら、私を打つことを試みる。部屋を掃除します。あなたは私が怒っていると思う彼を保つでしょう。私は本当にやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot, try to hit me. I will clean my room. You will keep him thinking that I am angry. I think that I am doing it.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんいる場合、私を打つことを試みてください。私は部屋をきれいにする。あなたは彼に私が怒っていると思うようにしておきます。私はそれをやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Try to hit me up if you have a lot. My room to clean. Keep I think you that I am angry to him. I think I'm doing it.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんいるなら、私を打つようにしてください。私の部屋をきれいにする。私は彼に怒っていると思います。私はそれをやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot, please try to hit me. I will clean my room. I think he is angry with him. I think that I am doing it.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんいる場合、私を打つことを試みてください。私は部屋をきれいにする。私は彼が彼に怒っていると思う。私はそれをやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot, please try to beat me. I clean the room. I think he is angry with him. I think that I am doing it.

INTO JAPANESE

あなたがたくさんいるなら、私を打ち負かすようにしてください。私は部屋をきれいにする。私は彼が彼に怒っていると思う。私はそれをやっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot, please try to beat me. I clean the room. I think he is angry with him. I think that I am doing it.