YOU SAID:

go ahead and try to hit me if you're able, can't you see that my relationship is stable

INTO JAPANESE

先に行くし、ことができるなら、私をヒットしてみてくださいあなたは私の関係が安定していることを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you can, go ahead and try to hit me you cannot see that my connection is stable.

INTO JAPANESE

場合、あなたは先に行くし、私をヒットしてみてくださいすることができます、私の接続が安定しているを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you go ahead and try to hit me, my connection is stable, you can cannot see.

INTO JAPANESE

あなたは先に行くし、私をヒットしてみてください、私の接続が安定した、ことはできませんわかります。

BACK INTO ENGLISH

You go ahead and try, try to hit me, that my connection is stable and cannot see.

INTO JAPANESE

あなたは先に行くとしようと、私、私の接続は安定していると見ることができないことをヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

It hit that you can't see and you go ahead and try, my, my connection is stable.

INTO JAPANESE

それは見ることができないとあなたが先に行くし、しようと、私、私の接続が安定してヒット。

BACK INTO ENGLISH

My, my connection is stable and it cannot see you go ahead and try and hit.

INTO JAPANESE

私は、私の接続は安定している、それは、先に行くし、しようとヒットを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable and it goes away, trying to hit.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない私の接続が安定して、それが消えるをヒットしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable, it will disappear and try to hit.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない私の接続が安定して、それが消え、ヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable, it disappears, and try to hit.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない私の接続が安定した、それは消え、ヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable, it is gone, try to hit.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない私の接続が安定して、それはなくなって、ヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable, it's gone, try to hit.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない私の接続が安定して、それがなくなって、ヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me my connection is stable, it's gone, try to hit.