YOU SAID:

Go ahead and move with feeling, you can even dance (you can dance) If you can feel it, go ahead and scream If you're worried about the sound, you can always scream into a pillow

INTO JAPANESE

さあ、気持ちを込めて動きましょう、踊ることもできます（踊ることもできます）感じたら、さあ、悲鳴を上げてください音が気になるなら、いつでも枕に悲鳴を上げることができます

BACK INTO ENGLISH

Now, move with all your heart, you can dance (you can also dance), then scream. If you care about the sound, you can always scream on your pillow.

INTO JAPANESE

今、心を込めて動き、踊ることができ（踊ることもできます）、そして悲鳴を上げることができます。音が気になるなら、いつでも枕の上で叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can move, dance (and even dance) with all your heart and scream. If you care about the sound, you can always scream on your pillow.

INTO JAPANESE

今、あなたは心を込めて動き、踊り（そして踊りさえ）そして悲鳴を上げることができます。音が気になるなら、いつでも枕の上で叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can move, dance (and even dance) and scream with all your heart. If you care about the sound, you can always scream on your pillow.

INTO JAPANESE

今、あなたは心を込めて動き、踊り（そして踊りさえ）そして悲鳴を上げることができます。音が気になるなら、いつでも枕の上で叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can move, dance (and even dance) and scream with all your heart. If you care about the sound, you can always scream on your pillow.