YOU SAID:

"Go ahead and introduce yourselves." "My name is Michael with a 'b', and I’ve been afraid of insects my entire—" "Stop, stop, stop. Where?" "Hm?" "Where’s the 'b' ??" "THERE'S A BEE???"

INTO JAPANESE

「先に行くと自己紹介」 "'B' 私の名前はマイケルだと私は昆虫を恐れてきた私の全体 —"「ストップ、ストップ、ストップ。どこで? 「Hm ですか?」 「'B' はどこですか?」 「蜂がある?」

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" "afraid of insects 'B' my name is Michael and I have been my whole —" "stop, stop, stop. Where? "What is Hm?" "Where is the 'B'?" "There are bees?"

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」「昆虫 'B' の怖い私の名前はマイケルだと私の全体をされている-""を停止、停止、停止。 どこ。 「Hm は何ですか?」 「'B' はどこですか?」「蜂がある?」

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' am afraid my name is Michael and my whole being-"" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "Where is the 'B'?" " There are bees? "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' 私名前マイケルと私全体中のが怖い""を停止、停止、停止。 どこ。 「Hm は何ですか?」「'B' はどこですか?」「蜂がある?」

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' my name Michael and my whole inside the scary "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" There are bees? "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' 私名前マイケルと私の怖い内部の全体""を停止、停止、停止。 どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' my whole name Michael and I'm afraid inside the "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' 私全体の名前マイケルと私怖いの中、""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' my whole name Michael and I'm afraid it's in, "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' 私全体の名前マイケルと私は怖い、だ""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' my whole name Michael and I am afraid, is "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」「昆虫 'b' 名前をマイケルとは残念だけど、私は全体""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' insects 'b' name and Michael I'm sorry whole "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' の名前と私は申し訳ありませんが全体マイケル""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' name of the insects 'b' and I am sorry that whole Michael "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' の名前と私は残念全体マイケル""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' name of the insects 'b' and I pity all Michael "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "

INTO JAPANESE

「先に行くと紹介」' 昆虫 'b' の名前と私は同情すべてマイケル""を停止、停止、停止。どこ。「Hm は何ですか?」"' B' はどこですか?」「蜂がありますか。"

BACK INTO ENGLISH

"Go ahead and introduce" ' name of the insects 'b' and I pity all Michael "" stop, stop, stop. Where. "What is the Hm?" "' B ' is where? "" Do you have a bee. "