YOU SAID:

Go a head Brian. But it better be back in my cubby.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、それはよりよい私の収納ボックスに戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, it will come back to my better storage box.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、それは私より良いストレージ ボックスに戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, it will come back to me a better storage box.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、それが戻って来る私に良いストレージ ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, to me it comes back good storage box.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、私に戻ってくる良いストレージ ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes that come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージは、私に戻って来ることをボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box that comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージ ボックスを私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes that come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージは、私に戻って来ることをボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box that comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージ ボックスを私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes that come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージは、私に戻って来ることをボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box that comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージ ボックスを私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes that come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージは、私に戻って来ることをボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box that comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージ ボックスを私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes that come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージは、私に戻って来ることをボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage box that comes back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良いストレージ ボックスを私に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Move the Brian head. However, good storage boxes come back to me.

INTO JAPANESE

ブライアン ヘッドを移動します。しかし、良い収納ボックスは、私に戻ってくる。