YOU SAID:

gniauždamas po juo nuo nuodingo žalčio bučinio,

INTO JAPANESE

毒蛇のキスで彼の下を握りしめ、

BACK INTO ENGLISH

I clutched him beneath me with a viper's kiss;

INTO JAPANESE

私は毒蛇のキスで彼を私の下で抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

I held him beneath me with a viper's kiss.

INTO JAPANESE

私は毒蛇のキスで彼を私の下に抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

I held him beneath me with a viper's kiss.