YOU SAID:

gnawing on the bishops claw away at the system

INTO JAPANESE

システムで司教の爪をかじる

BACK INTO ENGLISH

Gnawing nail Bishop in the system

INTO JAPANESE

システムでかじる爪司教

BACK INTO ENGLISH

Nail Bishop gnawing on the system

INTO JAPANESE

システム上の齧歯爪司教

BACK INTO ENGLISH

Rodent tooth nail Bishop on the system

INTO JAPANESE

齧歯動物の歯くぎ司教システムの

BACK INTO ENGLISH

Rodent tooth nail Bishop system

INTO JAPANESE

齧歯動物の歯爪司教システム

BACK INTO ENGLISH

Rodent tooth nail Bishop system