YOU SAID:

Gnap, bleeble blek squeeble eeby deeby schrelb. Greemish shloo thlok vlup sceepy, shiv skeep. Flubb shiv skeep? Broookert thlok. Gnap! Bleeble blek squeeble, eeby deeby!

INTO JAPANESE

ガッ、ブリーブル、ブリーブル、スクイーブル、イービーディービーシュレルブ。ギリシャ語の shloo thlok vlup 不気味、shiv skeep。フラッブシブ羊？ブルカート・スロック。素晴らしい！ブルブルブルクスクイーブル、イービーディービー！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleebble, bleebble, squibble, ebee-dee-bee shlerub. Greek shloo thlok vlup spooky, shiv skeep. Flubbish sheep? Bullkat slok. Wonderful! Bullbrubble squibble, ebee-dee-bee!

INTO JAPANESE

ガー、ブリーブル、ブリーブル、スクイブル、エビーディービー シュレルブ。ギリシャ語では、シュルー スロック ヴルプ スプーキー、シヴ スキープ。ふわふわの羊？ブルキャット スロック。素晴らしい！ブルブルブル スクイブル、エビーディービー！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleebble, bleebble, squibble, ebee-dee-bee shlerb. In Greek it's shrew-throck-vrup-spooky-siv-skeep. A fluffy sheep? Bullcat-throck. Wonderful! Brrrr-brr squibble, ebee-dee-bee!

INTO JAPANESE

ガー、ブリーブル、ブリーブル、スクイブル、エビーディービー・シュレルブ。ギリシャ語では、シュレウスロックヴルップスプーキーシヴスケープ。ふわふわの羊？ブルキャット・スロック。素晴らしい！ブルブルスクイブル、エビーディービー！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleebble, bleble, squibble, ebee-dee-bee shrerub. In Greek, schreusrockvrupspooky-sivscape. A fluffy sheep? Bullcat shruck. Wonderful! Bull-ble-squibble, ebee-dee-bee!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディービーシュラブ。ギリシャ語では、シュレウスロックヴルプス不気味な海の景色。ふわふわの羊？ブルキャットが縮こまった。素晴らしい！ブルブルスクイブル、ハチデハチ！

BACK INTO ENGLISH

Gar, bleed, bleed, squibble, beedee bee shrub. In Greek, schreus rockwurps creepy seascape. Fluffy sheep? Bull cat shriveled. Wonderful! Bull bull squibble, bee de bee!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディー、ビーの低木。ギリシャ語では、シュレウス、ロックワープス、不気味な海の風景。ふわふわの羊？ブル猫が縮んでいます。素晴らしい！ブルブルスクイブル、ビーデビー！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rockwarps, creepy seascapes. Fluffy sheep? Bull cats shriveled. Awesome! Bull bull squibble, beedy!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディ、ビーシュラブ。ギリシャ語では、scleus、岩の歪み、不気味な海の風景。ふわふわの羊？ブル猫が縮んだ。すごい！ブルブルスクイブル、ビーディ！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rock distortion, spooky seascape. Fluffy sheep? Bull cat shriveled. Awesome! Bull squibble, beedy!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディ、ビーの低木。ギリシャ語では、scleus、岩の歪み、不気味な海の景色。ふわふわの羊？牛猫が縮んだ。すごい！牛スクイブル、ビーディ！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rock contortion, creepy seascape. Fluffy sheep? Cow cat shriveled. Awesome! Cow squibble, beedy!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディ、ビーの低木。ギリシャ語では、scleus、岩のゆがみ、不気味な海の景色。ふわふわの羊？牛猫が縮れています。すごい！牛スクイブル、ビーディ！

BACK INTO ENGLISH

Gah, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rock contortion, spooky seascape. Fluffy sheep? Cow cat curly. Awesome! Cow squibble, beedy!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディ、ビーの低木。ギリシャ語では、scleus、岩のゆがみ、不気味な海の景色。ふわふわの羊？牛猫の巻き毛。すごい！牛のスクイブル、ビーディ！

BACK INTO ENGLISH

Gar, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rock contortion, creepy seascape. Fluffy sheep? Cow cat curly hair. Awesome! Cow squibble, beedy!

INTO JAPANESE

ガー、出血、出血、スクイブル、ビーディ、蜂の低木。ギリシャ語では、scleus、岩のゆがみ、不気味な海の景色。ふわふわの羊？牛猫の巻き毛。すごい！牛スクイブル、ビーディ！

BACK INTO ENGLISH

Gar, bleed, bleed, squibble, beedy, bee shrub. In Greek, scleus, rock contortion, creepy seascape. Fluffy sheep? Cow cat curly hair. Awesome! Cow squibble, beedy!