YOU SAID:

Glum Schwartzkopf vex'd by NJ IQ

INTO JAPANESE

陰気なシュワルツコフ氏、ニュージャージー州のIQに悩まされる

BACK INTO ENGLISH

Gloomy Schwarzkopf troubled by New Jersey's IQ

INTO JAPANESE

ニュージャージー州のIQに悩む悲観的なシュワルツコフ

BACK INTO ENGLISH

Schwarzkopf, a pessimistic man struggling with IQ in New Jersey

INTO JAPANESE

ニュージャージー州でIQに悩む悲観的な男性、シュワルツコフ

BACK INTO ENGLISH

Schwarzkopf, a pessimistic man in New Jersey who worries about his IQ

INTO JAPANESE

ニュージャージー州に住む、自分のIQを心配する悲観的な男性、シュワルツコフ

BACK INTO ENGLISH

Schwarzkopf, a pessimistic man living in New Jersey who worries about his IQ

INTO JAPANESE

ニュージャージー州に住む、自分のIQを心配する悲観的な男性、シュワルツコフ

BACK INTO ENGLISH

Schwarzkopf, a pessimistic man living in New Jersey who worries about his IQ