YOU SAID:

Glum Schwartzkopf vex'd by NJ IQ.

INTO JAPANESE

Glum SchwartzkopfはNJ IQによってvex'dされました。

BACK INTO ENGLISH

Glum Schwartzkopf has been vex'd by NJ IQ.

INTO JAPANESE

Glum Schwartzkopfは、NJ IQによって拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Glum Schwartzkopf was rejected by NJ IQ.

INTO JAPANESE

Glum SchwartzkopfはNJ IQに拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Glum Schwartzkopf has been rejected by NJ IQ.

INTO JAPANESE

Glum SchwartzkopfはNJ IQに拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Glum Schwartzkopf has been rejected by NJ IQ.