YOU SAID:

Glucose, it's for that moment, when you need it most, when the energy and the good times flow. Whatever you do, do it with energy. Enjoy it cold.

INTO JAPANESE

グルコース、それはその瞬間です。あなたがエネルギーを必要としているとき、エネルギーと良い時が流れているときです。あなたが何をしても、エネルギーでそれをしてください。冷たくてお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose, it is at that moment. It is time when you need energy to flow energy and good. What you are doing and keep it with energy. Enjoy the cold.

INTO JAPANESE

ブドウ糖、その瞬間です。流れエネルギーと良いエネルギーを必要とする時間です。何あなたがやっているし、エネルギーでそれを保ちます。寒さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose is at that moment. It's time to flow energy and good energy. What you are doing and keep it with the energy. Enjoy the cold weather.

INTO JAPANESE

ブドウ糖は、その時点では。流れのエネルギーと良いエネルギーに時間です。何あなたがやっているし、エネルギーでそれを保ちます。寒い気候をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose is at that time. Good energy with the energy flow of time. What you are doing and keep it with the energy. Enjoy the cold weather.

INTO JAPANESE

グルコースはその時です。時間のエネルギー流れの良いエネルギー。何あなたがやっているし、エネルギーでそれを保ちます。寒い気候をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose is at that time. Good energy flow of time energy. What you are doing and keep it with the energy. Enjoy the cold weather.

INTO JAPANESE

グルコースはその時です。時間エネルギーの良いエネルギーの流れ。何あなたがやっているし、エネルギーでそれを保ちます。寒い気候をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose is at that time. Hour energy good energy flow. What you are doing and keep it with the energy. Enjoy the cold weather.

INTO JAPANESE

グルコースはその時です。時間のエネルギーの良いエネルギーの流れ。何あなたがやっているし、エネルギーでそれを保ちます。寒い気候をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Glucose is at that time. Hour energy good energy flow. What you are doing and keep it with the energy. Enjoy the cold weather.