YOU SAID:

Gloves Are Socks For Our Tiny Hands

INTO JAPANESE

手袋は、私たちの小さな手のための靴下

BACK INTO ENGLISH

Gloves socks for our little hands.

INTO JAPANESE

私たちの小さな手のための手袋のソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Gloves for tiny hands our socks are.

INTO JAPANESE

私たちの靴下は、小さな手のための手袋。

BACK INTO ENGLISH

Our socks's gloves for tiny hands.

INTO JAPANESE

小さな手のための私たちの靴下の手袋。

BACK INTO ENGLISH

Gloves socks in our for small hands.

INTO JAPANESE

グローブ ソックス、小さな手のため。

BACK INTO ENGLISH

Gloves socks for little hands.

INTO JAPANESE

小さな手のための手袋のソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Is a sock of gloves for tiny hands.

INTO JAPANESE

小さな手のための手袋の靴下です。

BACK INTO ENGLISH

Is a sock of gloves for tiny hands.