YOU SAID:

glory to the lovers who dare to love knowing that their love will one day be over

INTO JAPANESE

愛をあえて愛する人たちへの栄光

BACK INTO ENGLISH

Glory to those who dare to love

INTO JAPANESE

あえて愛する人への栄光

BACK INTO ENGLISH

Glory to those who love to dare

INTO JAPANESE

あえて愛する人たちに栄光を与える

BACK INTO ENGLISH

Give glory to those who dare to love

INTO JAPANESE

あえて愛する人に栄光を与える

BACK INTO ENGLISH

Give glory to those who love to dare

INTO JAPANESE

あえて愛する人に栄光を与える

BACK INTO ENGLISH

Give glory to those who love to dare