YOU SAID:

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

INTO JAPANESE

父、子、そして聖霊への栄光：それは初めであったように、今、永遠に残るでしょう。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Glory to the Father, the Son, and the Holy Ghost: It will remain forever, as it was at the beginning. Amen.

INTO JAPANESE

聖父と聖子と聖霊との御名によりて

BACK INTO ENGLISH

In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.

INTO JAPANESE

聖父と聖子と聖霊との御名によりて

BACK INTO ENGLISH

In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.