YOU SAID:

Glory to God in the highest, and on earth, preach to men.

INTO JAPANESE

最高に神に栄光、そして地上では、人に説教する。

BACK INTO ENGLISH

To the highest glory to God, and to earthly on the ground, preach to men.

INTO JAPANESE

神への最高の栄光と、地上に至るまで、人に説教する。

BACK INTO ENGLISH

Preach to people, the highest glory to God, and up to the earth.

INTO JAPANESE

人々に、神への最高の栄光、そして地球まで説教する。

BACK INTO ENGLISH

Preach to people, the greatest glory to God, and even the earth.

INTO JAPANESE

人々に説教する、神への最も大きな栄光、さらには地球。

BACK INTO ENGLISH

Preaching to people, the greatest glory to God, even the Earth.

INTO JAPANESE

人々への説教、神への最も大きな栄光、さらには地球。

BACK INTO ENGLISH

Preaching to people, the greatest glory to God, even the Earth.