YOU SAID:

Glory is for those too weak to find inner strength, leaving them hollow parasites, feeding on the affection of even lesser men.

INTO JAPANESE

栄光は、これらの寄生虫、中空も低い男性の愛情でそれらを残して、内面の強さを見つけるには弱すぎます。

BACK INTO ENGLISH

To find the inner strength and glory of these parasites, hollow leave them on the low men in too weak.

INTO JAPANESE

内面の強さとこれらの寄生虫の栄光を見つける、中空残すそれらの低い人には弱すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too weak to leave a hollow, finding inner strength and these parasites the glory of those person.

INTO JAPANESE

それら人の栄光の内面の強さとこれらの寄生虫を見つけること、中空を残すには弱すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Those too weak to leave a hollow, finding inner strength of people's glory and of these parasites.