YOU SAID:
Glory awaits those who survive the games.
INTO JAPANESE
栄光を待ってゲームを生き残る人。
BACK INTO ENGLISH
Those who survive the game, waiting for the glory.
INTO JAPANESE
栄光のために待っているゲームを生き残る人。
BACK INTO ENGLISH
Those who survive the waiting for the glory of the game.
INTO JAPANESE
ゲームの栄光のため待機を生き残る人。
BACK INTO ENGLISH
Those who survive the wait for the glory of the game.
INTO JAPANESE
ゲームの栄光のため待機を生き残る人。
BACK INTO ENGLISH
Those who survive the wait for the glory of the game.
You've done this before, haven't you.