YOU SAID:

Globules of syrup floated slowly around the habitat.

INTO JAPANESE

シロップの小球が生息地の周りをゆっくりと浮かんでいました。

BACK INTO ENGLISH

Syrup globules slowly floated around the habitat.

INTO JAPANESE

シロップの小球が生息地の周りにゆっくりと浮かんでいました。

BACK INTO ENGLISH

Syrup globules slowly floated around the habitat.