YOU SAID:

Global Warming is corrupting today's society as we know it. Biology is becoming more difficult, and psychologists have murmured that whomever keeps stealing their Whole wheat chicken wrap from the mini fridge, they are to be disqualified.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っているように今日の社会を破壊しています。生物学はますます困難になっています、そして心理学者は誰でも彼らの全粒小麦チキンラップをミニ冷蔵庫から盗んでいると、彼らは失格にされるべきであるとつぶやきました。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed in today's society we know. Biology has become increasingly difficult, and psychologists who are stealing from the mini fridge their whole-grain wheat wrap anyone, and they should be disqualified and muttered.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます難しくなっており、ミニ冷蔵庫から盗んでいる心理学者は彼らの全粒小麦を誰かに包み込んでいるので、失格となりつぶやくべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult and psychologists stealing from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool and should be disqualified and murmured.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になりつつあり、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫から盗んでいて、失格としゃがんでいるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should be disqualified and crouching, stealing from the mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっている、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫から盗んで失格としゃがんでいるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should be disqualified and crouching by stealing from the mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっている、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫から盗むことによって失格としゃがみつくべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should squat down disqualification by stealing from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっています、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫から盗むことによって失格をしゃがむべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should cease disqualification by stealing them from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっている、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫からそれらを盗むことによって失格をやめるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should stop being disqualified by stealing them from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっている、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫からそれらを盗むことによって失格になるのをやめるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should cease to be disqualified by stealing them from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちが知っている今日の社会を破壊しました。生物学はますます困難になっている、心理学者は彼らの全小麦ウールに包まれたミニ冷蔵庫からそれらを盗むことによって失格になるのをやめるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Global warming has destroyed today's society we know. Biology is becoming increasingly difficult, psychologists should cease to be disqualified by stealing them from a mini fridge wrapped in their whole wheat wool.