YOU SAID:

Glimmer? Jesus Christ, Glimmer! Yeah, that's it you bunch of wankers. Just stand there while my daughter collapses! You're all fired.

INTO JAPANESE

チラチラ？イエス・キリストよ、きらきら！そうだ、それが君たちの野郎どもだ。娘が倒れるまでそこに立っていてください！君たちは全員解雇だよ。

BACK INTO ENGLISH

A flicker? Jesus Christ, twinkle! Yeah, that's you bastards. Please stand there until my daughter collapses! You're all fired.

INTO JAPANESE

ちらつき？イエス・キリストよ、きらきら！そう、それはお前ら野郎だ。娘が倒れるまでそこにいてください！君たちは全員解雇だよ。

BACK INTO ENGLISH

Flickering? Jesus Christ, twinkle! Yes, that's you bastards. Please stay there until my daughter dies! You're all fired.

INTO JAPANESE

ちらつき？イエス・キリストよ、きらきら！はい、それはあなたたち野郎です。娘が死ぬまでそこにいてください！君たちは全員解雇だよ。

BACK INTO ENGLISH

Flickering? Jesus Christ, twinkle! Yes, that's you guys. Please stay there until my daughter dies! You're all fired.

INTO JAPANESE

ちらつき？イエス・キリストよ、きらきら！はい、それはあなたたちです。娘が死ぬまでそこにいてください！君たちは全員解雇だよ。

BACK INTO ENGLISH

Flickering? Jesus Christ, twinkle! Yes, that's you guys. Please stay there until my daughter dies! You're all fired.