YOU SAID:

glasses are just metallic objects that connect your ears through equilibrium

INTO JAPANESE

眼鏡は、平衡を介して耳をつなぐ単なる金属の物体です

BACK INTO ENGLISH

Glasses are simply metal objects that connect the ears through balance

INTO JAPANESE

メガネは、バランスをとって耳をつなぐ単なる金属の物体です

BACK INTO ENGLISH

Glasses are just metal objects that balance and connect your ears

INTO JAPANESE

メガネは耳のバランスを取り、つなぐ金属製のオブジェクトです

BACK INTO ENGLISH

Glasses are metal objects that balance and connect the ears

INTO JAPANESE

メガネは耳のバランスを取り、つなぐ金属の物体です

BACK INTO ENGLISH

Glasses are metal objects that balance and connect the ears