YOU SAID:

Gladly mail, I will a free booklet to 32 pages to you. Just send a postcard fill or mail the coupon out. Forget not!!!

INTO JAPANESE

喜んでメール、私はあなたに 32 ページの無料小冊子をなります。ちょうどはがき記入またはメール クーポンを送信します。忘れないように!

BACK INTO ENGLISH

Mail gladly I will your free 32-page booklet. Just fill out the postcard or email coupons to send. Do not forget!

INTO JAPANESE

メールを喜んで私はあなたの無料の 32 ページの小冊子。送信するはがきやメール クーポンを記入ください。忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Mail gladly I your free 32-page booklet. Please send postcards and mail coupons. Don't forget!

INTO JAPANESE

メールを喜んで私あなたの無料の 32 ページの小冊子。はがきやメール クーポンを送信してください。忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Willing to mail me your free 32-page booklet. Please send a postcard or email voucher. Don't forget!

INTO JAPANESE

喜んで私にあなたの無料の 32 ページの小冊子をメールします。はがきまたはメール クーポンを送信してください。忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Gladly I will email your free 32-page booklet. Please send a postcard or email voucher. Don't forget!

INTO JAPANESE

喜んで私はあなたの無料の 32 ページの小冊子をメールいたします。はがきまたはメール クーポンを送信してください。忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Gladly I will email your free 32-page booklet. Please send a postcard or email voucher. Don't forget!