YOU SAID:

Gladihoppers is a game where you play as a gladiator and kill people there are 7 classess swordsmen, axemen, macemen, spearmen, paladins, berserkers, and fanatics, you can only get one upgrade per round

INTO JAPANESE

Gladihoppersは、剣闘士としてプレイして人を殺すゲームです。クラスの剣士、斧使い、メイスメン、槍使い、パラディン、バーサーカー、狂信者が7人いますが、1ラウンドに1人しかアップグレードできません

BACK INTO ENGLISH

Gladihoppers is a killer game played as a gladiator. There are 7 Class Swordsmen, Axesmen, Masmen, Spearmen, Paladins, Berserkers and Fanatics, but only 1 can be upgraded per round

INTO JAPANESE

『グラディホッパーズ』（" Gladihoppers "）は、剣闘士としてプレイされるキラーゲームである。属性剣士、斧使い、マスメン、槍使い、聖騎士、バーサーカー、狂信者は7人だが、1ラウンドにアップグレードできるのは1人だけ。

BACK INTO ENGLISH

Gladihoppers is a killer game played as a gladiator. There are 7 Class Swordsmen, Axe Users, Masumen, Spear Users, Paladins, Berserkers, and Fanatics, but only 1 can be upgraded in a round.

INTO JAPANESE

『グラディホッパーズ』（" Gladihoppers "）は、剣闘士としてプレイされるキラーゲームである。属性剣士、斧使い、増門使い、槍使い、聖騎士、バーサーカー、狂信者は7人ですが、1ラウンドにアップグレードできるのは1人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Gladihoppers is a killer game played as a gladiator. There are seven Class Swordsmen, Axe Users, Gate Users, Spear Users, Paladins, Berserkers, and Fanatics, but only one can be upgraded in a round.

INTO JAPANESE

『グラディホッパーズ』（" Gladihoppers "）は、剣闘士としてプレイされるキラーゲームである。属性剣士、斧使い、門使い、槍使い、聖騎士、バーサーカー、狂信者の7人がいるが、1ラウンドにアップグレードできるのは1人だけである。

BACK INTO ENGLISH

Gladihoppers is a killer game played as a gladiator. There are seven Class Swordsmen, Axe Users, Gate Users, Spear Users, Paladins, Berserkers, and Fanatics, but only one can be upgraded in a round.