YOU SAID:
Glad we can not wait to see what happens when we go to bed
INTO JAPANESE
私たちが寝るときに何が起こるか見るのを待つことができないのが嬉しい
BACK INTO ENGLISH
Glad we can't wait to see what happens when we go to bed
INTO JAPANESE
私達が私達が寝るとき何が起こるのか見るのを待つことができないことがうれしい
BACK INTO ENGLISH
Glad we can not wait to see what happens when we go to bed
INTO JAPANESE
私たちが寝るときに何が起こるか見るのを待つことができないのが嬉しい
BACK INTO ENGLISH
Glad we can't wait to see what happens when we go to bed
INTO JAPANESE
私達が私達が寝るとき何が起こるのか見るのを待つことができないことがうれしい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
