YOU SAID:

giving the label of love to our enemies isn't worth the world

INTO JAPANESE

世界の価値がない愛のラベルを我々 の敵に与える

BACK INTO ENGLISH

Labels are not worthy of the world love to give our enemies

INTO JAPANESE

ラベルは、世界に愛を与える私たちの敵の価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Labels are not worth giving love to the world our enemies.

INTO JAPANESE

ラベルは、我々 の敵、世界に愛を与える価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Label is not worth giving the love our enemies around the world.

INTO JAPANESE

ラベルはありません、世界中の愛我々 の敵を与える価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Don't label all over the world love worth giving our enemies.

INTO JAPANESE

すべての我々 の敵を与える価値がある世界の愛のラベルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Label of love in the world is not worth giving the enemies of all of us.

INTO JAPANESE

世界の愛のラベルは、私たちのすべての敵を与える価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Label of love in the world isn't worth giving the enemies of all of us.

INTO JAPANESE

世界の愛のラベルは、私たちのすべての敵を与える価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Label of love in the world isn't worth giving the enemies of all of us.