YOU SAID:
giving the horse a piece of cake does not satisfy the hunger of the goat
INTO JAPANESE
馬にケーキを与えることは山羊の飢えを満足させません
BACK INTO ENGLISH
Giving a horse a cake does not satisfy the goat's hunger
INTO JAPANESE
馬にケーキを与えることは山羊の空腹を満足させません
BACK INTO ENGLISH
Giving a horse a cake does not satisfy the hunger of a goat
INTO JAPANESE
馬にケーキを与えることは山羊の飢えを満足させません
BACK INTO ENGLISH
Giving a horse a cake does not satisfy the goat's hunger
INTO JAPANESE
馬にケーキを与えることは山羊の空腹を満足させません
BACK INTO ENGLISH
Giving a horse a cake does not satisfy the hunger of a goat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
