YOU SAID:

giving a bottle full of acid to a young kid isn't a great idea

INTO JAPANESE

若い子供に酸っぱいボトルを与えるのはいい考えではない

BACK INTO ENGLISH

Giving a young child a sour bottle is not a good idea

INTO JAPANESE

幼児に酸っぱい瓶を与えるのは良い考えではない

BACK INTO ENGLISH

Giving an infant a sour bottle is not a good idea

INTO JAPANESE

幼児に酸っぱい瓶を与えることは良い考えではありません

BACK INTO ENGLISH

Giving an infant a sour bottle is not a good idea