YOU SAID:

Gives you strong mouth and refreshing wind.

INTO JAPANESE

強力な口と爽やかな風を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the mouth a powerful and pleasant breezes.

INTO JAPANESE

口の中の強力で愉快な風を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a pleasantly strong wind in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中で楽しく強い風を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a pleasantly in the mouth and strong wind.

INTO JAPANESE

与える、愉快で、口と強い風。

BACK INTO ENGLISH

Give a pleasantly in the mouth and a strong wind.

INTO JAPANESE

与える、愉快で、口の中、強い風。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, strong, funny style, give.

INTO JAPANESE

口の中、強い、面白いスタイルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Strong mouth gives interesting style.

INTO JAPANESE

強力な口は、面白いスタイルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Strong mouth offers interesting style.

INTO JAPANESE

強力な口は、面白いスタイルを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Strong mouth offers interesting style.