YOU SAID:
Given while serving as a New York assemblyman, TR’s address on the “Duties of American Citizenship” delved into both the theoretical reasons why every man should be involved in politics and the practical means of serving in that capacity.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会議員を務めていたときに与えられた、「アメリカ市民権の義務」に関するTRの演説は、すべての人が政治に関与すべき理論的理由と、その立場で奉仕するための実際的な手段の両方を掘り下げました.
BACK INTO ENGLISH
Given while serving in the New York State Legislature, TR's speech on "American Citizenship Duties" lays out the theoretical reasons why everyone should be involved in politics and the practical implications of serving in that capacity. We delved into both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での勤務中に与えられた、「アメリカ市民権の義務」に関するTRのスピーチは、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、その立場で奉仕することの実際的な意味を説明しています.私たちは両方の方法を掘り下げました。
BACK INTO ENGLISH
TR's speech on "American Citizenship Duties," given while serving in the New York State Legislature, lays out the theoretical reasons why everyone should be involved in politics and the practical implications of serving in that capacity. We've dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での在職中に行われた「アメリカの市民権義務」に関する TR の演説は、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、その立場で奉仕することの実際的な意味を説明しています。私たちは両方の方法を掘り下げました。
BACK INTO ENGLISH
During his tenure in the New York Legislature, TR's speech on "American Citizenship Obligations" explained the theoretical reasons why everyone should be involved in politics and the practical implications of serving in that capacity. doing. We dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での任期中、TR は「アメリカ市民権の義務」に関する演説で、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、政治に関与することの実際的な意味を説明しました。やっています。私たちは両方の方法で掘りました。
BACK INTO ENGLISH
During his term in the New York State Legislature, TR gave a speech on "American Citizenship Duties", explaining the theoretical reasons why everyone should get involved in politics and the practical implications of getting involved. I'm doing We dug both ways.
INTO JAPANESE
TR はニューヨーク州議会での任期中、「アメリカの市民権義務」について演説し、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、関与することの実際的な意味を説明しました。私はやっています 私たちは両方の方法を掘りました。
BACK INTO ENGLISH
During his tenure in the New York State Legislature, TR delivered a speech on "American Citizenship Obligations," explaining the theoretical reasons why everyone should get involved in politics and the practical implications of getting involved. I'm doing We've dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での在職中に、TR は「アメリカ市民権の義務」に関する演説を行い、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、関与することの実際的な意味を説明しました。私はやっています 私たちは両方の方法を掘りました。
BACK INTO ENGLISH
During his tenure in the New York State Legislature, TR gave a speech on "American Citizenship Duties", explaining the theoretical reasons why everyone should get involved in politics and the practical implications of getting involved. I'm doing We've dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での在職中に、TR は「アメリカの市民権義務」について演説し、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、関与することの実際的な意味を説明しました。私はやっています 私たちは両方の方法を掘りました。
BACK INTO ENGLISH
During his tenure in the New York State Legislature, TR delivered a speech on "American Citizenship Obligations," explaining the theoretical reasons why everyone should get involved in politics and the practical implications of getting involved. I'm doing We've dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での在職中に、TR は「アメリカ市民権の義務」に関する演説を行い、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、関与することの実際的な意味を説明しました。私はやっています 私たちは両方の方法を掘りました。
BACK INTO ENGLISH
During his tenure in the New York State Legislature, TR gave a speech on "American Citizenship Duties", explaining the theoretical reasons why everyone should get involved in politics and the practical implications of getting involved. I'm doing We've dug both ways.
INTO JAPANESE
ニューヨーク州議会での在職中に、TR は「アメリカの市民権義務」について演説し、誰もが政治に関与すべき理論的理由と、関与することの実際的な意味を説明しました。私はやっています 私たちは両方の方法を掘りました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium